Переопределение языка Joomla заменяет значение языкового ключа собственной формулировкой. Оно позволяет менять подписи интерфейса без правки файлов ядра и расширений.
Как выбрать строку
В менеджере переопределений Joomla выбирают язык и клиент: сайт или панель управления. Затем находят ключ или текст и задают замену. Для нескольких языков нужны отдельные значения.
Что не переводится автоматически
Переопределение действует там, где выводится соответствующий ключ. Оно не меняет текст материала и не создаёт переведённую запись. После изменения проверьте нужную страницу Joomla, выбранный язык и кэш. Некоторые строки могут относиться к другому расширению или клиенту.
Используйте языковые переопределения Joomla для локальных формулировок. Такой способ устойчивее к обновлениям, чем редактирование исходного INI-файла.