Языковая константа Joomla — ключ, по которому система получает перевод интерфейсной строки. В коде этот ключ передаётся средствам локализации Joomla.
Как устроено соответствие
Один и тот же ключ может иметь разные значения в русских и английских INI-файлах. Имена обычно содержат префикс расширения, например COM_CONTENT. Это языковые ключи, а не обязательно константы PHP, объявленные в программе.
Как изменить текст
Для собственной формулировки используйте языковое переопределение в нужном языке и клиенте Joomla: сайт или панель управления. Если вместо перевода виден ключ, проверьте наличие строки, загрузку файла, имя языка и синтаксис INI.
Языковые константы Joomla локализуют интерфейс. Они не заменяют отдельные переведённые материалы многоязычного сайта.